A citation is the AI equivalent of a search result: it's how people get from the answer to your website. Being cited usually needs two things: the assistant could read your page, and your page clearly answered part of the question.
A mention without a link is still valuable. It means the assistant knows your business, often from other sites that talk about you.